ขึ้นไปจ่ายตรงขึ้น

ในปีหน้าภาคเอกชนจะแน่นอนจะรับผลกระทบจากอัตราเงินเฟ้อที่เพิ่มสูงขึ้น ตามรายงานที่ตีพิมพ์เมื่อเร็ว ๆ นี้ค่าใช้จ่ายค่าจ้างจะถูกผลักขึ้นระหว่าง 3% และ 4.5​​% ในปีหน้า

จ่ายนักวิจัยจากรายได้บริการข้อมูล (IDS) กล่าวว่าชาติธนารักษ์มุ่งมั่นที่จะรักษาความสมดุลการใช้จ่ายเป็นค่าใช้จ่ายภาครัฐจะเพิ่มขึ้นเพียงร้อยละ 2

ตามที่ IDS, ต้นทุนด้านพลังงานจะผลักดันให้ดัชนีราคาผู้ค้าปลีก (RPI) ได้ถึงร้อยละ 4 ในตอนท้ายของปีนี้ นี้อย่างจริงจังจะส่งผลกระทบต่อลูกค้าที่จะมีบางสิ่งที่สำคัญค่าใช้จ่ายที่จะต้องจ่ายในเดือนมกราคมและเดือนเมษายน

บรรณาธิการของรายงานประกาศด้วยความระมัดระวัง: “วัดอัตราเงินเฟ้อ RPI คือกุญแจสำคัญในการตั้งค่าที่จะจ่ายในภาคเอกชนอย่างใกล้ชิดเงินเฟ้อ 4% จะเป็นแรงก​​ดดันอย่างมากกับระดับของการตั้งถิ่นฐานจ่าย..”

แนวโน้มการเพิ่มขึ้นของอัตราเงินเฟ้อที่อาจจะก่อความตื่นตระหนกธรรมโดยการเจริญเติบโตหนักในระดับค่าจ้าง นี้จะผลักดันให้ธนาคารของคณะกรรมการนโยบายการเงินของอังกฤษที่จะขึ้นอัตราดอกเบี้ยอีกครั้งในปี 2006

ย้อนกลับไปในเดือนสิงหาคมมาตรฐานถูกเลี้ยงดูมาโดย 4.75% และตอนนี้นักวิเคราะห์คาดว่าจะเพิ่มขึ้นอีกในเดือนพฤศจิกายนจากร้อยละ 0.25

นอกจากนี้ดัชนีราคาค้าปลีกเพิ่มขึ้น 3.4% จาก 3.3 ร้อยละที่มันเป็นในเดือนกรกฎาคม

ผู้บริโภคดัชนีราคา (CPI) ก็ลุกขึ้นในเดือนสิงหาคมจาก 2.4% เป็นร้อยละ 2.5 ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษมีการกระตุ้นในขณะนี้โดยรัฐบาลที่จะรักษาอัตราเงินเฟ้อ CPI ที่ระดับ 2%

ในปี 2006 ระดับเฉลี่ยสำหรับการเพิ่มขึ้นของค่าจ้างภาคเอกชนได้รับร้อยละ 3 นี้เท่านั้นที่จะทำให้ผู้ประกอบการมีความยินดีเป็นในสหราชอาณาจักรมีแนวโน้มผู้บริโภคที่รู้จักกันดี ‘เพื่อให้ง่ายต่อการใช้จ่ายเงินของพวกเขา ผู้ผลิตและนักธุรกิจก็จะได้รับประโยชน์